1
00:00:19,351 --> 00:00:21,353
ESPERIENZE DELLA NATURA

2
00:00:47,546 --> 00:00:51,717
Alpi francesi.
Provance - Alpi - Costa Azzurra...

3
00:00:52,760 --> 00:00:57,097
Natura incontaminata e romantica
uno spettacolo di straordinaria bellezza.

4
00:01:12,488 --> 00:01:17,659
Primavera. Le cime sono coperte
innevato e avvolto dalle nuvole.

5
00:01:22,164 --> 00:01:27,127
Il Sud della Francia ha molto da offrire
località balneari più che belle.

6
00:01:27,169 --> 00:01:31,507
Questi paesaggi sono reali
porte al mondo della natura incontaminata.

7
00:01:56,573 --> 00:01:59,660
Il sole manda sulla terra
i primi raggi caldi

8
00:01:59,701 --> 00:02:02,871
e la natura si sveglia
gradualmente dal sonno.

9
00:02:03,205 --> 00:02:08,418
Questi paesaggi idilliaci
caratterizzato da tranquillità e silenzio.

10
00:02:17,970 --> 00:02:21,723
Acqua in questo ruscello di montagna
è pulito e fresco.

11
00:02:23,267 --> 00:02:28,730
Non c'è posto migliore dove
per aprire la tua anima alla natura.

12
00:03:57,819 --> 00:04:02,658
Panorami mozzafiato più di
1000 metri sopra il livello del mare.

13
00:04:02,699 --> 00:04:04,618
Qui sulla Senna

14
00:04:04,660 --> 00:04:08,455
si trovano i tre più grandi
stazione sciistica di montagna nelle Alpi.

15
00:04:11,416 --> 00:04:17,130
Bucaneve che attraverso la neve che si scioglie
invadere, simboleggiare la fine dell'inverno.

16
00:04:32,813 --> 00:04:36,117
da un'altezza di 40 metri
Boreone cade

17
00:04:36,141 --> 00:04:39,444
restringi le tue acque
nello spazio tra le rocce.

18
00:05:00,424 --> 00:05:04,594
Non solo vale la pena venire qui
per riposare e raccogliere le forze,

19
00:05:04,678 --> 00:05:08,140
ma anche essere
in mezzo alla natura incontaminata.

20
00:05:08,432 --> 00:05:12,602
Alcuni potrebbero essere attratti dalla gente del posto
impianti sportivi.

21
00:05:21,403 --> 00:05:25,407
Sorprendentemente bello e
vegetazione abbondante

22
00:05:25,490 --> 00:05:28,452
piace alla vista e attrae.

23
00:06:10,494 --> 00:06:15,374
Vicino al paese di Castellani
si trova l'ingresso alla gola gigante.

24
00:06:15,457 --> 00:06:21,046
Nell'abisso molto più in basso appare un essere gentile
nastro turchese: questo è il fiume Verdon.

25
00:06:21,630 --> 00:06:24,341
Questo pittoresco fiume
ha fatto la sua strada

26
00:06:24,383 --> 00:06:27,594
attraverso un’unica Europa
il canyon più grande.

27
00:06:30,806 --> 00:06:35,352
Il Verdon gioca un ruolo importante
nella vita culturale e nell’economia della Provanza,

28
00:06:35,394 --> 00:06:38,855
ecco il leggendario
"Strada Napoleonica".

29
00:06:38,897 --> 00:06:43,402
Il fiume si è costruito un abisso
in fondo, approfondendolo fino a 700 metri

30
00:06:43,485 --> 00:06:48,490
e si estende per 21 chilometri di lunghezza
al Lago di Saint-Croix.

31
00:06:48,532 --> 00:06:51,034
Di fronte a noi c'è il secondo più grande
canyon in Europa

32
00:06:51,076 --> 00:06:53,703
dopo il canyon del fiume Tara in Montenegro.

33
00:06:55,038 --> 00:06:58,834
Ad un'altezza vertiginosa ce ne siamo accorti
un gregge di capre con agnelli,

34
00:06:58,917 --> 00:07:03,213
che sono alla ricerca di germogli succosi
ed erba sui pendii.

35
00:07:08,677 --> 00:07:13,056
è stato creato nel 1997
qui parco nazionale.

36
00:07:13,140 --> 00:07:17,644
La sua area è
circa 193 mila ettari.

37
00:07:17,686 --> 00:07:20,927
Ci sono milioni di anni
il fiume si addolcì instancabilmente

38
00:07:20,951 --> 00:07:24,192
in calcare e dolomite
si è fatto strada.

39
00:07:27,612 --> 00:07:32,868
Non c'è da meravigliarsi che questo abisso sia popolare
Si chiama Grand Canyon del Verdon.

40
00:07:33,410 --> 00:07:37,456
Confronto con gli Stati Uniti
con il Grand Canyon nel sud-ovest dell'Arizona

41
00:07:37,539 --> 00:07:44,463
è del tutto appropriato, nonostante i loro abissi
c'è una grande differenza tra dimensioni ed età.

42
00:07:45,338 --> 00:07:46,548
Gli esperti credono

43
00:07:46,590 --> 00:07:51,178
che si formarono le gole del Verdon
circa 250 milioni di anni fa,

44
00:07:51,219 --> 00:07:54,431
mentre il Grand Canyon
ha già 2 miliardi di anni.

45
00:07:58,685 --> 00:08:02,981
La larghezza delle gole del Verdon è variabile
Da 6 metri a 100 metri.

46
00:08:03,023 --> 00:08:05,859
Le pendici del canyon sono coperte
con vegetazione rada.

47
00:08:05,942 --> 00:08:08,320
Si tratta principalmente di faggi.

48
00:08:08,403 --> 00:08:12,416
Oggi ci sono i turisti
sentiero popolare tra

49
00:08:12,440 --> 00:08:16,453
che è stato costruito per l'equitazione
già nel 1905.

50
00:08:20,540 --> 00:08:24,794
Negli anni '70 c'erano le gole del Verdon
popolare tra gli scalatori.

51
00:08:24,836 --> 00:08:30,133
Fu poi conquistato dai parapendisti
e finalmente sono arrivati anche qui i motociclisti.

52
00:08:30,175 --> 00:08:33,136
Al giorno d'oggi, sono a posto
per l'intrattenimento popolare

53
00:08:33,178 --> 00:08:36,348
ancora bungee jumping.

54
00:08:46,274 --> 00:08:49,861
Scrittore americano
Edward Abbey una volta disse:

55
00:08:49,945 --> 00:08:53,949
"La fauna selvatica non è un lusso,
ma parte integrante dello spirito umano

56
00:08:54,032 --> 00:08:57,786
ed è essenzialmente lo stesso
necessario dell'acqua o del pane."

57
00:09:00,330 --> 00:09:01,742
E ha anche detto:

58
00:09:01,766 --> 00:09:06,026
“Una civiltà che la distrugge
poco intatto e originale,

59
00:09:06,050 --> 00:09:10,048
ciò che resta in natura
perde il contatto con il suo passato

60
00:09:10,090 --> 00:09:13,343
e tradisce i principi della civiltà..."

61
00:10:46,561 --> 00:10:49,648
Con vegetazione rigogliosa
valli coperte:

62
00:10:49,689 --> 00:10:53,860
gli animali pascolavano qui
svolgono perfettamente il loro lavoro.

63
00:10:56,946 --> 00:10:59,949
Un paesaggio davvero idilliaco!

64
00:11:06,081 --> 00:11:09,417
Puoi arrivare fino al fondo dell'abisso
solo da pochi posti

65
00:11:09,501 --> 00:11:13,672
tempo adatto e
se è disponibile l'attrezzatura necessaria.

66
00:11:14,673 --> 00:11:17,842
Un vero paradiso
per escursionisti esperti.

67
00:11:18,093 --> 00:11:20,804
Questo fiume si nasconde in se stesso
molto emozionante.

68
00:11:20,887 --> 00:11:25,266
A differenza di altri fiumi francesi
offre esperienze indimenticabili:

69
00:11:25,350 --> 00:11:27,644
che si tratti di pesca o di escursioni,

70
00:11:27,686 --> 00:11:33,149
un viaggio in moto, in barca,
canoa, kayak o zattera.

71
00:11:33,274 --> 00:11:36,736
Un'avventura oltreoceano per tutti
al gusto e al temperamento.

72
00:11:38,655 --> 00:11:42,200
È vero, sarà introdotto in autunno
divieto a breve termine degli sport acquatici,

73
00:11:42,409 --> 00:11:44,452
perché poi cambiano
acque del fiume

74
00:11:44,536 --> 00:11:48,039
in un ronzio potenzialmente letale
in un ruscello ghiacciato.

75
00:11:50,417 --> 00:11:54,338
Il burrone si apre dai pendii
a questo maestoso

76
00:11:54,362 --> 00:11:57,882
ad un monumento creato dalla natura
vista straordinaria.

77
00:12:21,322 --> 00:12:24,701
Calcare massiccio e
assomigliano alle pareti di dolomite

78
00:12:24,784 --> 00:12:28,955
come se fosse infelice
l'artista si è scrollato di dosso la pittura.

79
00:12:30,165 --> 00:12:34,002
Gli danno una tonalità nera
particelle di calce disciolta,

80
00:12:34,043 --> 00:12:37,756
che creano suggestivi
contrasto con i depositi minerali arancioni,

81
00:12:37,839 --> 00:12:39,924
formato da minerali.

82
00:12:42,802 --> 00:12:45,555
Calcare e dolomite
sono tipici di questa regione.

83
00:12:45,638 --> 00:12:47,265
Sulle pareti grigie dell'abisso

84
00:12:47,348 --> 00:12:52,771
apparire più forte ogni anno
tracce dell'influenza delle forze naturali.

85
00:12:52,896 --> 00:12:54,856
Questo canyon ci offre la possibilità di dare un'occhiata

86
00:12:54,898 --> 00:12:57,066
regione
al passato storico-geologico,

87
00:12:57,108 --> 00:12:59,194
ove applicabile
formula semplice:

88
00:12:59,235 --> 00:13:00,987
più è profondo, più è vecchio.

89
00:13:01,029 --> 00:13:03,490
E più alta è la montagna, più giovane è.

90
00:13:27,138 --> 00:13:32,352
Dalla cima si apre il Mur-de-Chanier
vista meravigliosa e indimenticabile.

91
00:13:52,205 --> 00:13:56,251
I veri protagonisti: Verdoni
avvoltoi dell'abisso.

92
00:13:57,085 --> 00:13:58,378
Se siamo fortunati,

93
00:13:58,461 --> 00:14:03,007
possiamo testimoniare
alla loro straordinaria ariosità.

94
00:14:46,885 --> 00:14:50,346
Diamo un'occhiata al terreno
vista a volo d'uccello.

95
00:15:16,623 --> 00:15:19,167
L'aquila calva non vive solo in Europa.

96
00:15:19,417 --> 00:15:22,962
La loro gamma si estende
Dall'Africa all'Asia.

97
00:15:23,087 --> 00:15:28,426
L'aquila calva ha ali bicolori,
la cui portata è di 2-3 metri.

98
00:15:42,565 --> 00:15:45,026
Le femmine e i maschi hanno la stessa taglia.

99
00:15:45,068 --> 00:15:47,278
Vanno in montagna per l'estate.

100
00:15:48,321 --> 00:15:50,823
Per allevare la prole
e solo per riposare

101
00:15:50,865 --> 00:15:53,770
gli uccelli costruiscono da soli
nidi riparati

102
00:15:53,794 --> 00:15:57,038
solitamente ripido e
su pendenze graduali.

103
00:15:57,664 --> 00:16:01,334
Alimentato principalmente da aquile
dalle carcasse degli animali caduti.

104
00:16:01,417 --> 00:16:04,545
Quando cercano cibo, possono
per coprire enormi distanze.

105
00:16:04,587 --> 00:16:09,008
Principalmente cercano
cibo in aree aperte e asciutte:

106
00:16:09,050 --> 00:16:12,553
nelle praterie, nei deserti,
su pendii e altipiani.

107
00:16:12,595 --> 00:16:16,766
Anche se non ignorano
anche aree agricole.

108
00:16:18,434 --> 00:16:22,605
Alpi francesi meridionali e
Nelle zone climatiche mediterranee

109
00:16:22,689 --> 00:16:24,899
non solo aquile calve.

110
00:16:24,983 --> 00:16:28,027
Si sentono benissimo qui
anche l'aquila gipeto barbuta,

111
00:16:28,069 --> 00:16:30,905
limitatore, scalatori e
molte altre specie di uccelli.

112
00:16:30,947 --> 00:16:32,991
È particolarmente interessante osservare il loro volo,

113
00:16:33,074 --> 00:16:35,785
quando cercano cibo.

114
00:17:54,489 --> 00:17:58,659
L’idea di conservazione della fauna selvatica
sorse all'inizio del XIX secolo.

115
00:17:58,743 --> 00:18:01,913
I primi ambientalisti
il motivo era sorprendentemente semplice:

116
00:18:01,954 --> 00:18:05,374
scopo di questa attività
era preservare le meraviglie naturali,

117
00:18:05,458 --> 00:18:10,880
affinché le generazioni future possano farlo
l'opportunità di goderseli.

118
00:19:02,306 --> 00:19:07,186
Alcune parti del Verdon sono reali
un paradiso per gli appassionati di sport estremi.

119
00:19:07,353 --> 00:19:11,566
Tutti, però, dipendono dal Verdon
discese dal livello dell'acqua del fiume.

120
00:19:11,607 --> 00:19:13,568
Istruttori di flusso veloce

121
00:19:13,609 --> 00:19:18,239
offerta nel corso superiore del fiume
un viaggio in canoa di sei ore.

122
00:19:19,115 --> 00:19:23,828
Ottimo momento per l'estremo
la discesa è qui da aprile a maggio.

123
00:19:25,121 --> 00:19:27,748
Ce ne sono 300 in questa zona
giorno soleggiato dell'anno,

124
00:19:27,832 --> 00:19:32,712
nonostante il fatto che a volte
il sole si nasconde dietro la nebbia o le nuvole.

125
00:22:47,114 --> 00:22:49,658
Quelle montagne maestose
uno spettacolo incredibile

126
00:22:49,742 --> 00:22:52,953
tira ancora e ancora
la nostra attenzione.

127
00:22:53,120 --> 00:22:57,041
Quanto è piccola una persona
rispetto a questi giganti!

128
00:23:13,516 --> 00:23:16,102
"La natura è lo specchio dell'anima" -

129
00:23:16,143 --> 00:23:21,065
è così che parlavano di lui
poeti e pensatori della fine del XVIII secolo.

130
00:23:21,899 --> 00:23:24,193
A differenza di oggi
del razionalismo

131
00:23:24,235 --> 00:23:27,036
sentito da alcuni
le persone si sono liberate

132
00:23:27,060 --> 00:23:30,741
nell'aria della natura incontaminata
più comodo al centro.

133
00:23:34,370 --> 00:23:37,331
Un viaggio in questi luoghi
richiede molto tempo.

134
00:23:37,373 --> 00:23:40,835
Ma la ricompensa per lo sforzo
non ti lascerò aspettare a lungo.

135
00:23:40,876 --> 00:23:46,298
Dietro ogni nuova svolta si aprono
nuove prospettive e una vista fantastica.

136
00:23:46,340 --> 00:23:48,509
Il famoso sentiero escursionistico della gola

137
00:23:48,551 --> 00:23:52,263
inizia e finisce
qui, sulla strada delle vette.

138
00:23:52,680 --> 00:23:55,182
Il più famoso
il percorso è Saint-Martel,

139
00:23:55,391 --> 00:23:58,602
che si chiamava francese
secondo lo speleologo.

140
00:24:00,271 --> 00:24:03,023
Per tutti gli escursionisti
il motto è:

141
00:24:03,107 --> 00:24:06,444
puoi camminare molto
più impressioni.

142
00:24:06,694 --> 00:24:08,404
L'essenza della natura si apre all'uomo

143
00:24:08,487 --> 00:24:12,074
proprio così lento,
ma durante il sano movimento.

144
00:24:47,902 --> 00:24:52,531
Come si sono formati questi massicci?
pendii calcarei e un canyon gigante?

145
00:24:52,656 --> 00:24:55,826
Per capirlo
dobbiamo andare al passato.

146
00:24:57,786 --> 00:25:01,624
Circa 250 milioni di anni
già nel periodo Triassico

147
00:25:01,707 --> 00:25:05,085
era il territorio di Provance
coperto d'acqua.

148
00:25:06,420 --> 00:25:09,757
Sedimenti del fondale marino
numerosi strati calcarei,

149
00:25:09,798 --> 00:25:12,635
che erano formati da conchiglie morte.

150
00:25:13,594 --> 00:25:19,058
Più tardi qui si formò il calore
e barriere coralline sotto l'influenza delle correnti.

151
00:25:20,100 --> 00:25:23,020
Fino ad allora, puoi stare attento
nello strato calcareo durante l'indagine

152
00:25:23,103 --> 00:25:25,481
pezzi di corallo da trovare.

153
00:25:25,731 --> 00:25:30,819
Per molti milioni di anni in questo
dove la crosta terrestre si sollevò e il mare si ritirò:

154
00:25:30,861 --> 00:25:33,614
così si sono formate le Alpi moderne.

155
00:25:33,822 --> 00:25:36,450
È relativamente
giovane sistema montuoso.

156
00:25:36,992 --> 00:25:39,560
Durante la loro formazione, c'erano

157
00:25:39,584 --> 00:25:43,040
in Provenza
sconvolgimenti nei massicci calcarei.

158
00:25:43,207 --> 00:25:46,377
Poi venne l’era glaciale
e tutto si congelò.

159
00:25:46,418 --> 00:25:47,795
Ma non durò a lungo.

160
00:25:47,836 --> 00:25:49,380
A poco a poco il clima si è riscaldato

161
00:25:49,421 --> 00:25:53,133
ed enormi masse di ghiaccio
cominciarono a farsi strada.

162
00:25:55,719 --> 00:25:58,347
In quel momento è sorto
fiume Verdon,

163
00:25:58,430 --> 00:26:02,643
che si è fatto un letto
lavare gli strati teneri di calcare.

164
00:26:03,185 --> 00:26:05,771
Così è nato il Canyon del Verdon.

165
00:28:10,062 --> 00:28:14,028
Cirri, cirri,
nuvole simili a veli,

166
00:28:14,052 --> 00:28:17,695
nuvole stratificate, nuvole di pioggia
o nubi temporalesche:

167
00:28:17,736 --> 00:28:21,615
gli scienziati hanno prestato attenzione
alla loro forma e al loro carattere

168
00:28:21,657 --> 00:28:24,743
solo all'inizio del XVIII secolo.

169
00:28:29,415 --> 00:28:32,209
In poche parole, non ci sono nuvole
qualcos'altro

170
00:28:32,251 --> 00:28:37,840
come pittoreschi cristalli di ghiaccio e
raccolte di gocce d'acqua nell'atmosfera.

171
00:28:40,217 --> 00:28:44,054
I romantici ci provano
vedere qualcosa di speciale in loro.

172
00:28:53,564 --> 00:28:55,899
In alcuni si sveglia
sete di avventura,

173
00:28:55,941 --> 00:28:59,737
mentre scivolano via
guardando le nuvole.

174
00:29:04,658 --> 00:29:07,911
Con la giusta illuminazione
le nuvole formano uno sfondo straordinario

175
00:29:07,953 --> 00:29:10,372
la natura è meravigliosa
per lo spettacolo,

176
00:29:10,456 --> 00:29:13,125
da cui è difficile distogliere lo sguardo.

177
00:31:55,871 --> 00:31:58,707
A Pont-de-Gélates
nella regione del Lago di Saint-Croix

178
00:31:58,749 --> 00:32:01,126
situato uno dei tanti
dai serbatoi,

179
00:32:01,168 --> 00:32:05,213
che aiutano il Verdon
per controllare il livello dell'acqua nel fiume.

180
00:32:05,255 --> 00:32:09,092
È primavera e quindi c'è acqua
ancora molto freddo nel lago -

181
00:32:09,134 --> 00:32:11,720
10-15 gradi Celsius.

182
00:32:11,762 --> 00:32:16,642
Il Verdon è così dolce
fonte di bevanda e fonte di energia.

183
00:32:30,614 --> 00:32:35,452
In estate è per i nuotatori e il rafting
un vero paradiso per gli hobbisti.

184
00:32:35,744 --> 00:32:38,914
Ci sono molte scuole di vela qui.

185
00:32:42,250 --> 00:32:44,836
A parte questo, lo è
zona storica.

186
00:32:44,878 --> 00:32:47,214
Napoleone è stato qui personalmente.

187
00:32:47,422 --> 00:32:50,425
Napoleone Bonaparte spese
tutta la notte a Séranon,

188
00:32:50,467 --> 00:32:53,136
nel piccolo comune di Castellani
nel quartiere

189
00:32:53,220 --> 00:32:55,389
dove la Provenza e le Alpi si incontrano.

190
00:32:55,430 --> 00:33:01,269
Nel marzo 1815 fu deposto
L'imperatore Napoleone in viaggio per Parigi.

191
00:33:01,353 --> 00:33:05,023
Voleva inseguire l'isola d'Elba
riprendere il potere dall’esilio.

192
00:33:05,107 --> 00:33:07,901
Riuscì a scappare dalle guardie.

193
00:33:08,026 --> 00:33:10,362
E invece di andare
lungo la valle del Rodano,

194
00:33:10,445 --> 00:33:13,156
dove una folla lo aspettava
rabbia e resistenza,

195
00:33:13,198 --> 00:33:16,076
ha attraversato le Alpi
Verso Grenoble.

196
00:33:16,118 --> 00:33:21,623
In questo modo furono costruiti 335 chilometri
la lunga strada di Napoleone.

197
00:35:13,944 --> 00:35:18,782
Nonostante la sua profondità e ampiezza
il burrone è relativamente sicuro.

198
00:35:18,865 --> 00:35:22,202
Alcuni sentieri corrono
attraverso massi e rocce.

199
00:35:22,285 --> 00:35:25,914
Discesa sulle pendici dell'abisso e
salire richiede molta fatica.

200
00:35:25,997 --> 00:35:29,167
In alcune sezioni non puoi
attraverso senza scale.

201
00:35:29,209 --> 00:35:33,713
E a volte è per sicurezza
barriere a corda installate.

202
00:35:35,048 --> 00:35:38,718
Quelli che non amano le vacanze
tempo per correre rischi o viaggiare con bambini,

203
00:35:38,760 --> 00:35:40,595
preferisco portare una guida con loro,

204
00:35:40,637 --> 00:35:44,182
per godersi la natura,
senza preoccuparsi della sicurezza.

205
00:35:44,224 --> 00:35:47,227
Ma puoi avere un canyon
esplorare anche in modo indipendente.

206
00:35:50,897 --> 00:35:52,691
Il Verdon è un fiume turbolento.

207
00:35:52,774 --> 00:35:55,610
Tuttavia, trovato qui
anche luoghi tranquilli,

208
00:35:55,694 --> 00:35:58,738
dove una persona ha
riuscì a superare la corrente tempestosa.

209
00:35:58,780 --> 00:36:02,325
Ad un'altitudine di 731 metri
c'è un letto del fiume sopra il livello del mare

210
00:36:02,367 --> 00:36:05,203
Sono state costruite 5 dighe di contenimento.

211
00:36:05,287 --> 00:36:07,747
Il Verdon gioca un ruolo importante
nell’economia della regione,

212
00:36:07,789 --> 00:36:13,003
fornire energia ai residenti locali
e portare entrate stabili dal turismo.

213
00:36:13,086 --> 00:36:17,090
Merita un'attenzione speciale
colore insolito del fiume.

214
00:36:17,132 --> 00:36:19,134
A causa dell'alto contenuto di fluoro

215
00:36:19,176 --> 00:36:22,137
ha acquisito le acque del Verdon
tonalità verde turchese,

216
00:36:22,220 --> 00:36:24,656
che cambia nei luoghi più profondi

217
00:36:24,680 --> 00:36:28,143
sotto l'influenza dei raggi del sole
al blu o al verde.

218
00:36:29,102 --> 00:36:32,230
I raggi del sole vengono riflessi
dalla superficie dell'acqua.

219
00:36:32,272 --> 00:36:33,899
La quantità di raggi riflessi

220
00:36:33,940 --> 00:36:37,903
influisce su quale tonalità
l'occhio umano può distinguere.

221
00:39:24,319 --> 00:39:27,739
La natura ci coccola con colori e forme.

222
00:39:27,822 --> 00:39:32,994
Un rosso scuro così raro
la tonalità del colore si manifesta quando l'argilla si ossida.

223
00:39:35,830 --> 00:39:39,918
Ci sono single in questo posto
granelli di sabbia pressati nell'argilla.

224
00:39:40,293 --> 00:39:44,130
Lo chiamano i geologi
trasformato in una roccia pelitica.

225
00:39:44,172 --> 00:39:47,467
I non specialisti direbbero così
è simile alla ruggine.

226
00:39:47,509 --> 00:39:49,719
In sostanza lo è.

227
00:39:50,387 --> 00:39:53,932
Particelle di ferro nelle rocce
ossidarsi all'aria

228
00:39:54,015 --> 00:39:57,519
e acquisirlo
tonalità rosso scuro.

229
00:39:59,354 --> 00:40:02,357
Lo è geologicamente
vecchia zona.

230
00:40:02,399 --> 00:40:05,026
Oltre 250 milioni di anni.

231
00:40:05,068 --> 00:40:08,279
A detta di tutti lo era
a volte fa molto caldo qui.

232
00:43:42,827 --> 00:43:45,705
Ecco l'alchimia francese
formula segreta.

233
00:43:45,747 --> 00:43:47,165
Questo termine è appropriato qui,

234
00:43:47,248 --> 00:43:49,250
grazie alla situazione fisica della regione,

235
00:43:49,292 --> 00:43:53,212
geologico e
ad una combinazione di condizioni di potenza idraulica.

236
00:43:55,548 --> 00:43:57,884
No, non creato qui
oro artificiale,

237
00:43:57,967 --> 00:44:01,012
ma idiosincrasie naturali,
prodotti e materie prime locali

238
00:44:01,054 --> 00:44:04,307
ha creato la regione sviluppata
base per l’economia.

239
00:44:30,291 --> 00:44:34,295
Trovato sulle rive del fiume
resti preistorici.

240
00:44:34,879 --> 00:44:40,009
Dopo che i Liguri ne conquistarono il 600.
Galli del territorio nel a.C.,

241
00:44:40,093 --> 00:44:43,262
ma dovevano farlo anche loro
cedere queste terre ai romani.

242
00:44:43,346 --> 00:44:48,393
E conoscevano la zona
utilizzare saggiamente le risorse naturali.

243
00:44:50,186 --> 00:44:55,983
In inverno i ghiacciai ricoprono i pendii delle montagne,
in primavera si ornano di crochi,

244
00:44:56,067 --> 00:45:02,281
la lavanda fiorisce d’estate nel canyon,
per cosa è così famosa la Provenza.

245
00:46:40,213 --> 00:46:42,590
L'acqua è l'elisir di lunga vita:

246
00:46:42,632 --> 00:46:47,178
come di solito suonano i suoi ingredienti
nomi: ossigeno e idrogeno.

247
00:46:47,220 --> 00:46:50,848
Ma è quello che sono
La base di tutti gli esseri viventi sulla terra.

248
00:46:51,182 --> 00:46:53,267
È l'unica sostanza chimica
composto,

249
00:46:53,351 --> 00:46:57,396
che si presenta in natura come liquido,
solido - sotto forma di ghiaccio,

250
00:46:57,480 --> 00:47:00,691
anche allo stato gassoso
nello stato - sotto forma di vapore.

251
00:47:13,996 --> 00:47:17,041
Ma può anche essere acqua
la causa di incidenti rilevanti.

252
00:47:17,083 --> 00:47:18,751
Come portatore di sostanze nocive

253
00:47:18,835 --> 00:47:22,588
così come forze senza precedenti
come fonte durante le inondazioni.

254
00:47:30,721 --> 00:47:34,684
Ma c'è anche l'acqua
fonte di ispirazione.

255
00:47:34,725 --> 00:47:36,686
Quanti scrittori, pensatori

256
00:47:36,727 --> 00:47:41,607
e altre direzioni creative
i rappresentanti hanno trovato in lui la loro musa ispiratrice.

257
00:47:49,323 --> 00:47:52,201
C'è ancora il potere magico.

258
00:47:52,702 --> 00:47:54,829
Non per niente gli antichi guaritori dicevano:

259
00:47:54,871 --> 00:47:58,416
quell'acqua guarisce e preserva
informazioni importanti di per sé.

260
00:47:58,457 --> 00:48:02,962
L'acqua gioca un ruolo importante nei sogni
nell'interpretazione psicologica.

261
00:48:03,379 --> 00:48:08,551
È nelle fiabe, nei miti
e una figura che dura nelle leggende.

262
00:48:09,010 --> 00:48:11,178
Gli esperti lo pensano
per le generazioni future

263
00:48:11,220 --> 00:48:15,349
l'acqua diventa ancora più preziosa
composto dell'oro.

264
00:48:17,101 --> 00:48:21,272
Le risorse idriche appartengono alle persone
gratuito da usare.

265
00:48:21,314 --> 00:48:25,860
Tuttavia, le forniture di acqua potabile d'acqua dolce
stanno diminuendo rapidamente.

266
00:51:08,481 --> 00:51:12,151
Il possente Rodano scorre attraverso il tutto
europea e alpina

267
00:51:12,234 --> 00:51:16,697
più di 800 chilometri
fino alla Camargue.

268
00:51:18,616 --> 00:51:21,285
Queste sono le attrazioni locali:

269
00:51:21,327 --> 00:51:23,537
in piedi con noncuranza su una gamba sola

270
00:51:23,621 --> 00:51:28,125
come una nuvola bianco-rosa da lontano
appaiono - fenicotteri!

271
00:52:05,204 --> 00:52:08,040
Questi aironi sono in cerca di cibo.

272
00:52:09,542 --> 00:52:14,588
La Camargue copre ca
930 chilometri quadrati.

273
00:52:14,880 --> 00:52:16,507
Questa zona è scarsamente popolata.

274
00:52:16,549 --> 00:52:19,135
Ma è famoso per un gran numero di persone
dagli uccelli selvatici,

275
00:52:19,176 --> 00:52:20,553
che vivono qui:

276
00:52:20,594 --> 00:52:24,098
ci sono solo uccelli acquatici
più di 400 specie qui.

277
00:52:24,348 --> 00:52:27,810
In fitti canneti
un topo muschiato ha trovato rifugio.

278
00:52:27,852 --> 00:52:31,438
Non è un topo. Appartiene
famiglia di topi scavatori.

279
00:52:34,859 --> 00:52:38,112
La madre precipita suo figlio
a chi già lo aspetta.

280
00:52:38,154 --> 00:52:42,032
Che bello! La mamma ha portato
qualcosa di delizioso.

281
00:52:50,374 --> 00:52:54,879
Ma nella parte meridionale del delta del Rodano
la vegetazione non è così selvaggia,

282
00:52:54,962 --> 00:52:57,548
anche se questo
a prima vista sembra così.

283
00:52:57,631 --> 00:53:02,344
Qui vediamo i papaveri rossi
pieno di scenari romantici.

284
00:53:15,733 --> 00:53:18,527
I leggendari cavalli bianchi della Camargue.

285
00:53:18,569 --> 00:53:21,989
Molto timido, ma
abituato alla società umana.

286
00:53:22,031 --> 00:53:26,202
In realtà, sono piccoli ma
animali domestici molto resistenti.

287
00:53:33,417 --> 00:53:38,672
La mascotte locale lo tollera facilmente
il caldo estivo rispetto al freddo e umido inverno.

288
00:53:38,714 --> 00:53:43,761
Questa è la forza vitale!
E che bellezza!

289
00:54:44,363 --> 00:54:48,742
Ma è divertente con una nappa
l'uccello è un airone egiziano.

290
00:54:48,826 --> 00:54:53,622
Ha deciso di organizzare una vacanza per sé
e si gode il panorama a cavallo.

291
00:55:26,488 --> 00:55:30,409
Il terzo simbolo della regione
giustamente considerato un toro nero.

292
00:55:30,451 --> 00:55:33,797
Questi non sono animali selvatici,
nonostante partecipino

293
00:55:33,821 --> 00:55:37,166
di Arles e zone limitrofe
nelle corride nelle arene.

294
00:55:38,375 --> 00:55:42,504
Di regola si svolge la corrida
senza spargimento di sangue.

295
00:55:42,588 --> 00:55:48,677
Possiede ancora la carne
Un posto degno nella cucina provenzale.

296
00:55:52,639 --> 00:55:56,518
Trovare fenicotteri rosa
abbastanza cibo qui.

297
00:55:57,353 --> 00:55:59,688
Questa è la sottospecie più grande.

298
00:55:59,730 --> 00:56:01,148
Oltre al colore meraviglioso

299
00:56:01,190 --> 00:56:04,276
è insolito per questi uccelli
gambe lunghe,

300
00:56:04,318 --> 00:56:07,112
su cui possono
anche dormire in piedi.

301
00:56:07,905 --> 00:56:09,239
Proporzioni ideali:

302
00:56:09,281 --> 00:56:13,744
il corpo ne forma uno
un terzo della lunghezza totale dell'uccello.

303
00:56:17,373 --> 00:56:21,335
Deriva il colore del fenicottero
sulle sue preferenze alimentari:

304
00:56:21,543 --> 00:56:24,296
il cibo principale dell'uccello sono i gamberi,

305
00:56:24,338 --> 00:56:28,258
che è contenuto nella crosta
una grande quantità di carotene.

306
00:56:38,185 --> 00:56:41,563
Il foraggiamento è per tutti
l'attività principale degli animali.

307
00:56:41,605 --> 00:56:44,149
Questo airone insegue i pesci.

308
00:56:49,113 --> 00:56:52,783
Nessuna fortuna. Ma il prossimo
il tempo è decisamente fortunato.

309
00:57:01,708 --> 00:57:04,628
Ai fenicotteri non importa la sfortuna dell'airone.

310
00:57:04,670 --> 00:57:07,214
La chiave è cautela.

311
00:57:31,780 --> 00:57:34,700
Questa coppia presto si schiuderà.

312
00:57:34,741 --> 00:57:37,703
Ecco perché sono occupati
riordinando il nido.

313
00:57:38,745 --> 00:57:43,542
Un acuto osservatore osserva
accadendo da un angolo nascosto.

314
00:57:49,047 --> 00:57:51,049
Quartiere tranquillo.

315
00:57:59,808 --> 00:58:04,438
Ma dentro uno stormo di fenicotteri
i rapporti non sono così armoniosi.

316
00:58:04,563 --> 00:58:06,356
Chi otterrà il posto migliore?

317
00:58:06,398 --> 00:58:09,568
Chi detterà le regole?
Chi è più importante?

318
00:58:10,527 --> 00:58:13,572
Un lungo becco, con il quale
i fenicotteri filtrano il cibo,

319
00:58:13,655 --> 00:58:17,409
è in materia di superiorità
un argomento piuttosto convincente.

320
00:59:08,710 --> 00:59:12,130
All'improvviso si alzano
graziose creature nell'aria

321
00:59:12,172 --> 00:59:16,218
e dirigersi verso l'orizzonte
alla ricerca di nuovi luoghi di alimentazione.

322
00:59:16,468 --> 00:59:18,637
Uno spettacolo mozzafiato.

323
00:59:30,566 --> 00:59:35,028
Lo puoi sentire nell'aria della sera
un sapore di sale e un pizzico di spina.

324
00:59:36,905 --> 00:59:39,616
I Tirtsiani iniziano il loro concerto.

325
00:59:39,658 --> 00:59:46,123
E sono arrivate le anse attorno al Rodano
cavalli bianchi in cerca di erba fresca.

326
00:59:48,947 --> 00:59:52,547
Tradotto da Ervin Põld